The Cupertino, Calif., company declined to give a reason for the shipping delay, but said would-be customers can still pre-order the iPad for in-store pickup on April 3, or purchase the device in stores that day. The iPads going on sale will connect …